См уроки:
Пишем компьютерную игру на C#. Урок 3. Знакомство с DirectX
Пишем компьютерную игру на C#. Урок 4. Рисование фигуры (VertexBuffer, PresentParameters)
Пишем компьютерную игру на C#. Урок 5. Немного поизгаляемся с VertexBuffer.